A night intended to toast one of Canada’s favourite sons instead became a thunderous celebration of...